First, try to reload the page. Often, a simple refresh allows the extension to properly sync with the site’s text fields.
If it still does not work, please fill out the form at the bottom of this page with the website URL and details. We use these requests to prioritize which sites to add in our next update.